Actions

Work Header

【授翻】意外礼物

Chapter 31: 令人不适的真相

Summary:

纽特还在消化着阿不思请他参加的宴会上所发生的事。他没料到自己会被其中一名宾客拦下,说是与他有要事相谈。而对方向他揭露的真相伤到了纽特。但他应该相信这个人吗?

Chapter Text

~纽特~

几天后,纽特仍然不确定该如何看待宴会上发生的事和遇上的人。这场活动总的来说都还算顺利,因为阿不思守在他的身边,在这样一个让纽特极不自在的场合看护着他。这让他十分感激。

他就这样一边回忆着那晚,一边蒙头走在去药店的路上。一周一次,纽特会去市中心,为他的动物们置办一些必备物品——药物、饲料、窝巢材料,还有植物和玩具,各种能让它们在他的临时照料下过得更舒适的用品。幸亏有了阿不思和盖勒特,他现在有了充足的预算,在此之前常常紧巴巴的。

今天他就快采购完全部物品了,仅需再买一些他无法自己制备的膏药和药水,他就可以打道回府了。

他很快就回到了大街上,两只手里都提满了包裹和袋子。自从改革成功以来,他不再需要偷偷摸摸地买这些东西了。魔法店铺各处都有。对角巷依然有历史价值,但现在,巫师们不必再秘密前往那里,购买魔法用品了。

纽特走在大街上,心里已经挂念起了他的动物们。当他突然瞥见某个人挡住了他的去路,他停下了脚步。

是特拉维斯。

“斯卡曼德先生。”来人微笑着伸出一只手,打招呼道。

纽特局促地点点头。“您好,特拉维斯先生。”他没想到自己会迎面碰上忒休斯的长官。

“真是巧了,”特拉维斯送给他一抹讨好的微笑,向纽特手里的购物袋示意道,“看起来您正在忙。”

纽特点点头。“是的。”

一阵令人不适的沉默后,纽特又挤出了一抹微笑,然后向一旁跨了一步,因为特拉维斯堵住了他的去路。“那么我就先……”

然而,对方再一次挡在了他的面前。“等等,”他道,跨近了一步,“很遗憾我们上一次的对话被打断了,但我还有想要和您说的话,”他指向不远处的一家旅馆,“或许我们可以现在补上?占用您五分钟的时间?喝杯咖啡?您意下如何?”

魔法法律执行司突然的关注让纽特感到不安。他们从来都是井水不犯河水的关系。“这——您是不是……更该和忒休斯……?”

但特拉维斯坚决地摇了摇头。“比起我们的专长,这个话题与您的专业更相关。”

纽特紧张了起来,他把过去几年的经历都在脑内过了一遍。英国魔法部还和他有什么旧账未结吗?是他在为盖勒特和阿不思工作之前犯下的什么事吗?他送给长官先生一个局促的微笑。“是关于什么的呢?”

特拉维斯没有掏出手铐,让纽特松了口气。他带着笑用居高临下的口吻地回应道:“忒休斯和我描述了您这些年的履历。您显然在神奇动物方面很有学识,”特拉维斯又凑近了一步,“我希望在一个国际议题上听取您的看法,”他紧盯着纽特道,“我相信您的意见会帮助我们打开视野,”他随意地耸了耸肩,“您看,您有您的项目,我们也有我们的。我们目前正在民间调查一些动物的处境,”他向纽特一点头,“一位专家的见解会帮助我们对现状有一个概略的认识。“

纽特放松了下来。所以说他们想要的是他的专业知识,这他可以理解。自从他的书面世,他就引起了一些关注。特拉维斯因此把他当做了合适的咨询对象这件事让他感到受宠若惊——也给了他一丝希望,他的学识或许真的可以帮助世界变得更好。

“五分钟的时间我肯定是有的。”他退让道。

”太好了,“特拉维斯如常地仓促一笑,“多谢。”他领着纽特向旅馆走去,那是这条街上唯一可以坐下来喝杯咖啡的地方。

他们走进大堂,特拉维斯引他来到休息厅,那儿还坐着其他人,各自端着茶杯。

“请别介意,”他说着,指向电梯,“我在这儿租用了一间会议室,因为我一小时后在这儿有个跨国会议。我们去那儿要比这里更私密,外面这边太吵了。”

他按下电梯按钮。

纽特点点头,跟着他走进电梯。这也正合他意。休息厅里的人确实太多了。

电梯上行,随后特拉维斯领着他穿过长长的走廊,来到会议室。他打开门,请纽特先进去,他再跟上。“巧合的是,我不是唯一一个想要与您交谈的人。”他说道,在身后关上了门,两名魔法部官员站起身迎向他,“允许我来介绍一下:克拉布先生和布莱克先生。他们为魔法部工作。”

他绕过为会议准备的大桌子,走向角落里摆着的茶点。

“您喜欢什么样的咖啡,斯卡曼德先生?”他说着已经往杯子里倒起了咖啡。

先前只是沉默着向官员们点头示意的纽特应道:“黑咖啡加糖,谢谢。”

特拉维斯给咖啡加了糖,然后让杯子飘向纽特的方向。

“请坐,斯卡曼德先生,”他说着便坐到了他的对面,“我很高兴您愿意花这个时间,因为我们要谈的事对未来会有很重大的影响。”他若有所思地将头偏向一侧,纽特悄悄搅动着他的咖啡,听着对方的话。特拉维斯严肃地继续道:“您肯定注意到了,过去几年里世界变了多少。我们所有人的人生都被改变了。显然有好的地方……但同时,在新的秩序里也出现了各种混乱、动荡和困惑。”

纽特皱起了眉头。他不理解特拉维斯在暗指什么。“您想要说什么?”

“斯卡曼德先生,”特拉维斯说道,他将前臂搁在桌面上,十指交握,“我们以及许多其他巫师在过去几年里都注意到了,‘更伟大的利益’为我们带来了新的阻碍,我们不得不与随之而来的所有缺陷和日常工作生活中的困难作斗争。我们认为目前的状况已经达到了不可忍受的地步,我们打算对此作出改变。”

纽特盯着他。慢慢地,他明白了,这里的这场会面究竟是何种性质。他戴上自己最完美的‘无辜的神奇动物学家’的面具,带着推诿的笑道:“特拉维斯先生,我只是一名饲养员,与政治无关。恐怕你们找错人了。”

纽特想要起身,但特拉维斯不打算轻易放过他。

“请、您、坐、好。”他咬牙切齿地道。

纽特停下了动作,不是出于恐惧,更是为了不让事态升级。当掠食者发出咆哮的时候,逃跑并不是最佳策略。他看着特拉维斯探入他自己的手提箱中,取出一叠文件。

“这件事对您同等重要,”他坚持说,“他们欺骗了我们,背叛、戏弄了我们。我们被蒙在鼓里,以为我们找到了伟大的领袖,可以为我们带来美丽新世界。但这是一个谎言。这个谎言对您的影响与对我们的一样重大。”

纽特皱起了眉头。特拉维斯在指控阿不思和盖勒特叛国?他怀疑地看向面前的男人。

“您认为他们对您说的话都是真的吗?”特拉维斯追问道,带着讽刺的笑,“我们知道您在非洲照料客迈拉兽的事。”

客迈拉兽的话题让纽特瞬间紧张了起来。这个情报是高级机密。盖勒特亲自和他说过,除了阿不思和他的亲信之外无人知晓此事。

“尽管格林德沃把这个秘密保护得很好,”特拉维斯肯定了他的认知,“在城堡里建什么公园……”他不带喜色地笑了笑,“我希望您至少不会相信这种鬼话,”他将文件从桌面上推到纽特面前,“您的兄长常常提起,您会出于好心放生野兽,会帮助他们回归野外。您会有兴趣知道,格林德沃对于客迈拉兽根本没有这样的打算,虽然我猜他向您这样保证了,让您留下照料它们,直到他需要利用它们的时刻。”

纽特犹豫不决地看着面前的文件。他宁愿将它们重新推回去,但特拉维斯口中盖勒特不打算放生客迈拉兽的阴谋,让他的决心动摇了。

几秒后,他无法继续按捺好奇心了。纽特接过那叠文件,翻看了几页。

看到里面还有他自己交给盖勒特的报告复印件,他不得不相信对方说的至少有一部分是真实的。但他无法相信自己的眼睛:利用客迈拉兽的计划,盖勒特对他与纽特是对话作的笔记,上面记着,他认为一定是非洲部落的巫师让客迈拉兽变得更顺从了。

他感到胃部抽紧了。一种不适的感觉在胸口翻涌。纽特合上了报告。

“我还是不知道您找我做什么。”他尽力用无动于衷的语调道。

特拉维斯一点头。“我们属于一个希望恢复往日自由的巫师组织,”他凑到纽特面前,压低声调说道,“不再有霸占世界的独裁者,每四年举行自由的选举,还有更清晰的权力划分。这样,没有人会坐在顶峰,利用他们全部的影响力夺取更大的权势,践踏动物和人类的权利。”他向纽特点头示意道,“为此,我们需要内部的支援。为了进一步的规划,我们需要与那两位的某个身边人里应外合。”

纽特又挤出一抹疏离的微笑。“您在城堡里找不到比园丁更好的人选了吗?”

他的大脑已经转了起来。他快速思考着自己该如何从这里逃出去。特拉维斯傲慢又冲动,纽特不想与他为敌。

但当对方眯起了眼睛,他猜特拉维斯不会轻易让他逃走。

“请三思,斯卡曼德先生,”特拉维斯继续不依不饶地劝说道,“我们不希望让客迈拉兽成为武器。那就不是一场公平的斗争了。您也一定同样不希望看到这种事发生。和我们合作吧,让动物们从今以后获得更公正的待遇,”他向纽特伸出一只手,“为我们提供情报,我们会保证您坐到一个可以独自决定动物权利改革方向的位置上,不必再听命于人。”

纽特咬紧了牙关。“您才要三思,特拉维斯先生,”他压着怒气道,“就算格林德沃在客迈拉兽的事上欺骗了我……我又有什么理由将自己投入另一个给我同样许诺的伪善者的圈套呢?您对神奇动物和相关法律上的立场,我是很熟悉的。”

他站起身。“那就不好意思了……”他偷偷摸摸地将一只手探入大衣里,握住了魔杖。

“看起来,”特拉维斯同样站起身说道,“您还没有弄清楚自己的处境究竟多么危急。您没意识到您每天接触的都是怎样恶劣的人,以及那会造成什么样的后果。”

伴着魔杖快速的一点,特拉维斯将他的双手反剪在了身后。又一挥杖,纽特便被推回了椅子上,肺里的空气都被挤了出来,令他咳嗽出声。

“对权力巧取豪夺的时代结束了。格林德沃和邓布利多必须为他们如此极端地颠覆体制的后果付出代价。不是每个人都从中获利。太多人成了牺牲品,”特拉维斯向纽特投去一抹鄙夷的目光,同时绕过桌子离开,“你再考虑一下你自己的处境,”他命令道,向克拉布和布莱克示意。他们站起身,走向门口,“我相信你一定会想起一些想要改变却不得的事情。不要再在真相面前避开视线了!我们会给你一点思考的时间。你会清醒过来的。然后我们再谈——用文明人的方式。”

他将纽特的魔杖召到手中。

随后,大门在他身后关上了。一声轻响意味着,特拉维斯用魔法将门锁上了。纽特彻底无路可逃了。

*

~艾利克斯~

艾利克斯·约翰逊是个很负责任的年轻人。早有传说他会接任忒休斯成为傲罗部长,这不是没有道理的,但忒休斯还年轻,而且只要特拉维斯还坐在他长官的位置上,忒休斯就没有升职的可能。也就是说,艾利克斯·约翰逊必须要等很久,才能得到升迁的机会。不是说他不喜欢他的工作,但他并不介意稍微作一些变化。

于是乎,当格林德沃选他当几个月的保镖——这是他用他多年的忠诚和审慎挣到的机会——时,他答应了。但现在,从很多层面上看,他都比当傲罗的时候更加无聊了,因为他不再需要随着任务各处奔波了。但这个任务也更多样,因为和动物相关。他必须学习什么样的动物是他无论如何都要绕着走的,谨记纽特·斯卡曼德的每周计划,在他离开城堡或者出席邓布利多的社交宴会的时候偷偷尾行,始终在不远处跟着他,以便在他遭人袭击的时候出手相助。

艾利克斯·约翰逊没有问为什么一名饲养员需要被这般保护。他只是做好他自己的工作……并且避免与斯卡曼德先生有任何形式上的接触——谨遵他接到的命令行事。

当他这天下午在一条暗巷里伴着剧烈的头痛醒来的时候,他惊讶万分,一时想不起来自己是怎么来到这里的。

记忆开始非常缓慢地回归了。

他最后看见的人是斯卡曼德,看着他走进魔法药店。然后他的视野突然被黑暗笼罩。

他挣扎着站起身,环顾四周。

他倒下的小巷离药店不远。他摇摇晃晃地走出去,攥紧了魔杖。不用往店里瞧他就知道,斯卡曼德已经不在里面了。太阳已经西沉,一定已经过去了好几个小时了。该死的。

约翰逊被人袭击了——这是唯一的解释。除此之外,他又怎么会毫无预兆地失去知觉,倒在一条小巷里呢?

他开始沿着斯卡曼德最后出现的街道走着,四处张望,寻找他的踪迹。随后,他决定使用更极端的措施,只有魔法部的少数官员可以使用的方法:他搜寻起了斯卡曼德的定位。

斯卡曼德第一次进入城堡的时候就被施了特殊的追踪魔法。除了约翰逊外,没有什么人能用这种方式定位到他……可能只有某两位更强大的男人。

约翰逊念动激活咒语,看着红色的光束从他的魔杖杖尖射出,指向一个方向。他匆匆跟着光线而去,直到他来到了一家高大的旅馆前。

约翰逊拉开距离藏起了身形。有人知道他在保护斯卡曼德。进去的话,他可能会被认出来。他不能就这样一个人闯进去。

他也不能呼叫支援,因为他不确定自己的对手是谁,斯卡曼德究竟发生了什么也不得而知。那就只有一条路走。

约翰逊幻影移形了。

他匆匆穿过城堡前院,沿着宽阔的石子路一路跑到巨大的前门前。他重重地敲门,一只家养小精灵前来应门。

“格林德沃,”他喘息道,心脏狂跳,呼吸急促,“我有消息必须马上传递给格林德沃先生,是关于纽特·斯卡曼德的。”

家养小精灵深一鞠躬。“明白了,先生。”

他领着他进屋,前往格林德沃的书房,小精灵进屋通报约翰逊的到来,但他已经等不及了。

“格林德沃先生,“他喊道,绕过家养小精灵上前一步,时间紧迫,他来不及在乎礼节了,“抱歉打扰了,我们遇到了一个麻烦。”

等他闯入屋内,他才注意到,格林德沃不是一个人,邓布利多站在他的身旁。他俩显然正在一起查看某些肯定不该约翰逊知道的情报。他匆匆低下了头。

*

~纽特~

纽特等候了一段时间,等着脚步声渐渐走远了。他看向自己胸前的口袋。“就是现在。”他轻声道。

皮克特立即探出了脑袋,看了一圈屋内的情况后,他匆匆爬了出来,为纽特解开背后的绳索。

刚被松绑,纽特便带着肩上的皮克特溜到门口。他将皮克特托举在锁前。没有哪种锁是小护树罗锅解决不了的。

锁一如预期地被打开了。确认外面安全后,纽特沿着走廊奔向电梯。

他坐电梯去往一楼大厅。

电梯门伴着叮的一声打开了。

当他看到正与他面对面的三个男人时,纽特的双眼在震惊中放大。梅林的胡子。

特拉维斯举起魔杖。“再次幸会,”他这样说着回应纽特震惊的表情,然后他不再犹豫地念道,“灵魂出窍。”

魔法正中纽特的胸口。他的视线模糊了。

“很好,”特拉维斯点头道,“退后一步,我们也好上电梯。”

纽特听说过也在书上读到过这道诅咒的作用,但至今为止他都还没有亲身经受过它的攻击。亲身体验的感受与想象中截然不同。一瞬间,所有的担忧都离他而去了。紧迫感烟消云散,只留下一种诱人的、简单的平静。一切都如此轻易。他只需要听从特拉维斯指示就好。在这种新奇感受的控制下,他回到了会议室。当他重新在椅子上坐下的刹那,一瞬的清明如闪电般击穿了他被浓雾笼罩的理智。他在这里做什么?他之前是不是想要离开的来着?

他听到身后传来的一声轻响。过了好一会儿他才意识到,那是特拉维斯再次锁上了门。他盯着对方,看着特拉维斯在桌对面坐下,若有所思地打量着他。

“我们现在拿他怎么办?”布莱克小声问道,他坐到了纽特身边。

“我们把他送回去,”特拉维斯道,“他不乐意自愿帮助我们。但他还是可以对我们有大用,只要他受夺魂咒的控制。他会取得情报。反正他每周一次总要出城堡前往伦敦,我们在这个时间再次截下他就不会被发现。”

纽特沉默地听着他们的对话,但几秒后他又会忘记。这些事与他无关。不是对他说的。不是他该担心的。

但就在这时,特拉维斯命令道:“听好了,斯卡曼德先生,”纽特竖起了耳朵,特拉维斯继续道,“我们很快会把你放出去,你会回到大街上,你的手里会提着你买的那些东西。你会返回格林德沃和邓布利多的城堡,继续干你该干的事。一周之后同一时间,我要你重新返回这里。在那之前,你要把邓布利多和格林德沃和你讲的所有情报记录下来。下周见面的时候,你要把你听到的都告诉我们。”

纽特点了点头。