Actions

Work Header

059 — Весна для Суини

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:


альтернативная ссылка

Как вы, наверное, догадались, любой кролик, забредший на территорию Здания, с большой долей вероятности оказался бы Кроликом Каэрбанног... ну, вы знаете, тем самым с Большими! Страшными! Острыми! Зубами!! И если вы не поняли отсылку, то Пике вас жаль! К счастью, мы готовы вас выручить! (Вторую часть сцены, посвященную Святой Ручной Гранате, оставили, потому что мы не звери — лишать вас этого удовольствия. Святая Граната — общеизвестный мем, ее даже в арсенал игры «Worms» включили...) ВКонтакте есть полная версия фильма (оригинальная звуковая дорожка, русские субтитры, как обычно).

А рядом с девушками Кролик ведет себя хорошо ради контраста и комического эффекта. Кто-то предположил, что на них, возможно, распространяется «Эффект Беллы» (также известный как Поле «Большие Опасные Твари Нас Обязательно Полюбят»). Пика эту теорию не подтвердила, но название ей нравится.

Как там на синдарийском будет «мальчик для битья»? Какая разница, когда это заставляет Суинни Тодда улыбаться, верно?

«Келвар» — толкиеновский аналог понятия «фауна». Йаванна — создательница растений, зверей и птиц в Валиноре и Средиземье.
«Сильмариллион» Пика прочитала не раз и не два, и в свое время была в состоянии вспомнить имена как каждого семейства Нолдоров, так и пять величайших белериандских битв в хоронологическом порядке (и на эльфийском!). Сейчас она уже не такая толкиенистка, но ничто не проходит бесследно!

Notes:

Сара © Хенсон, Фроуд и Лукас
Кристина © Гастон Леру и Эндрю Ллойд-Уэббер
Легорландо © Толкиен (отдаленно), Питер Джексон, Блум, New Line
Суини Тодд © Прест, Сондхайм, Бёртон, Депп, Бонэм Картер
Жуткое создание пещеры Каэрбанног, оно же Кролик © Монти Пайтон
Перевод — Arabella Prince
Вычитка и оформление — Roksik

Series this work belongs to: